Korrektorate für Autor*innen

Hände mit Opalring am Zeigefinger blättern ein Buch durch.
Foto von Larissa Seufert

Aus der Schublade direkt zu deinen Leser*innen.

Deine Geschichte ist erzählt, das Lektorat ist durch und du stehst kurz vor der Veröffentlichung? Herzlichen Glückwunsch, das ist ein Riesenerfolg!

Ich helfe dir, den letzten Schritt zu gehen und noch einmal prüfend auf dein Manuskript zu schauen. Einfühlsam und ohne unerwünschte Bewertung.

Ganz besonders achte ich auf:

  • Grammatik
  • Rechtschreibung
  • Zeichensetzung
  • Syntax / Satzbau
  • Formatierung

Deine Korrektorin für den letzten Schliff.

Schreibe mir eine Nachricht und ich melde mich schnell bei dir zurück.

Ist dir ein persönliches Gespräch lieber? Gerne! Autor*innen in Berlin erhalten bei einem Treffen einen Kaffee dazu.

Hand mit rotem Nagellack berührt einen Stapel aus drei bunten Büchern, die auf einem Tisch liegen.
Foto von Larissa Seufert
Texterin Anne-Christine Charigault hält einen gelben Stift in den Händen und lächelt in die Kamera.

Warum ich?

Erfahrung, Leidenschaft und Detailverliebtheit.

Ich liebe es, in Geschichten einzutauchen. Texte für Webseiten und Blogs korrigiere ich seit 2014 und als Linguistin ist mir sprachliche Konsistenz besonders wichtig.

Mein prüfendes Auge habe ich als Texterin und Korrektorin für Onlinetexte jahrelang trainiert. Das kreative Auge trainiere ich beim Schreiben meiner eigenen Geschichten. Jetzt schaue ich mit beiden Augen auf dein Manuskript.

FAQ – häufig gestellte Fragen

Die letzte Korrektur vor der Veröffentlichung deines Projekts sorgt dafür, dass wirklich alles stimmt. Jetzt geht es um die Feinheiten: Gibt es noch Tippfehler oder sprachliche Unstimmigkeiten?

Wenn dein Buch Fehler enthält, kann das den Lesefluss stören und dazu führen, dass Lesende es im schlimmsten Fall frustriert zur Seite legen. Ein Korrektorat sorgt für den sprachlichen Feinschliff, damit Leser*innen nicht vom eigentlich Wichtigen abgelenkt werden: Deiner einzigartigen Geschichte.

Bei einem Lektorat geht es ums große Ganze: Hat deine Geschichte einen roten Faden? Wo gibt es noch Plotholes? Wirkt etwas unlogisch oder womöglich nicht mehr zeitgemäß?
Korrektorate beschäftigen sich dagegen mit der reinen Korrektur deiner Texte, also Rechtschreibung, Grammatik, Satzbau, Punkt und Komma…

Übrigens: Inhaltlich sollte in dieser Phase nichts mehr verändert werden, weshalb das Korrektorat auch immer der letzte Schritt vor der Veröffentlichung deiner Texte sein sollte.

Ich biete Korrektorate für literarische Texte an. Dabei habe ich mich vorrangig auf Fantasy, autobiografische Texte und humorvolle Kurzgeschichten spezialisiert. Deshalb freue ich mich besonders auf deine persönlichen, lustigen und magischen Geschichten.